Bordeaux Gironde.

Je viens de terminer un réjouissant petit livre :Petit Dictionnaire Absurde & Impertinent de Bordeaux et de la Gironde. Il a été publié aux Editions Féret il y a deux ans déjà. Son auteur : Jean-Pierre GAUFFRE, bien connu des auditeurs de France bleu Gironde.

Cent cinquante définitions qui vous emmèneront d’abat d’eau à Zénith en passant par dailler et Vinexpo. Donc un choix tout à fait éclectique qui mêle certaines expressions bordeluches et termes connus nationalement (mondialement ?). Explications nécessaires, voire indispensables à tout nouvel habitant de notre département qui a envie de s’intégrer rapidement : ainsi, l’exemple du pain au chocolat du sinistre Copé a fait un flop au pays des chocolatines.

Les définitions varient en longueur, et elles sont parfois complétées par des citations (anonymes) ou par des chroniques partielles que le journaliste nous a délivrées à la radio. Cela m’arrive assez rarement, mais en lisant, je ne me contentais pas de sourire mais je riais franchement tant l’observation était fine et pointue. Le mieux est que je vous donne certains extraits de ces définitions afin de vous inciter à acheter (9,9 €) ou emprunter ce livre à votre bibliothèque.

Adieu : « Manière de dire bonjour. »…

Cours : « Avenue bordelaise. »…

DELAUNAY (Michèle) : « Héroïne socialiste, geek et gérontophile. »

Gavé : « Très, extrêmement. »…

Utopia : « …cinéma qui programme les films que Télérama adore… »

Je vous laisse le soin d’aller lire par vous-même la définition des Girondins et celle des Girondins de Bordeaux.

Bonne lecture.

Et ce n’est pas fini…