Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le blog de Bernard SARLANDIE

engagements

8 mai 2012.

8 Mai 2012, 15:12pm

Publié par Bernardoc

         67 ans déjà que la bête immonde avait été terrassée par la mobilisation des soldats de l’ombre et l’arrivée des troupes alliées.

         67 ans déjà que pour la deuxième fois s’élevait le cri : « Plus jamais ça ! »

         67 ans déjà que, pour la première fois, les victimes d’une guerre étaient majoritairement des civils et non des soldats.

         67 ans que, pleins d’espoir, nos parents et grands-parents décidaient de reconstruire une société plus solidaire, plus fraternelle, plus juste.

         Et après cinq ans de destruction massive de cet héritage la cérémonie du Haillan a vu une participation supérieure à celles que j’avais pu observer au Haillan sous l’ancienne présidence, puisque les services municipaux  n’avaient pas prévu assez de verres pour le pot du souvenir (mais tout est bien vite rentré dans l’ordre). Le message lu n’avait pas été rédigé par l’ancien d’Occident, ministre Front national par lapsus ( ?), mais par un secrétaire d’état dont il me semblait découvrir le nom pour la première fois, nom dont je ne me souviens déjà plus.

         Cette foule, épargnée par la pluie pourtant menaçante, recoupait l’ensemble du spectre politique (presque) du Haillan ainsi qu’un mélange de générations puisque, outre les traditionnels anciens combattants d’Algérie, la génération la plus ancienne, se trouvaient au premier rang des représentants du conseil municipal des enfants, présence importante pour la transmission de la mémoire. Et il faut souhaiter que l’ensemble des établissements scolaires participent au concours de la Résistance afin que les élèves se pénètrent de ce qu’elle a représenté, pour pouvoir à leur tour transmettre cet idéal à leurs enfants.

         Quelques photos en suivant le lien :

https://picasaweb.google.com/112734244000396611033/201205088Mai2012?authuser=0&authkey=Gv1sRgCJTihbWSoNHeowE&feat=directlink

Et ce n’est pas fini…

Voir les commentaires

Vaincre la mucoviscidose.

6 Mai 2012, 16:54pm

Publié par Bernardoc

         La mucoviscidose est beaucoup moins médiatique que la myopathie (et ne parlons pas du Syndrome de Cornelia de Lange !) et pourtant c’est une maladie grave qui atteint les voies respiratoires ou digestives. Sa prise en charge et la recherche ont permis de faire progresser l’espérance de vie des patients atteints de cette maladie génétique qui n’était que de sept ans en 1965. Mais ceci n’est pas vraiment la priorité du gouvernement sortant qui préfère entretenir des troupes en Afghanistan plutôt que de donner des crédits à la recherche médicale. L’association qui soutient les malades est donc contrainte à des expédients pour récolter des fonds qui aideront les laboratoires dans leurs recherches pour vaincre la maladie.

         C’est donc bien volontiers qu’à l’initiative de Cyrielle, une de nos soprano, la chorale haillanaise Chœurs et musique a donné un concert hier soir pour soutenir cette association. Daniel DUCLOS, le correspondant de Sud-Ouest avait fait un article sympa pour annoncer l’évènement, et c’est devant une église pleine que nous avons donné ce concert de solidarité. Une choriste me faisait remarquer qu’à part moi il n’y avait aucun élu, ce à quoi je rétorquai que ma place était dans le chœur et que je n’avais aucune fonction représentative à cette occasion.

         Après une prestation instrumentale des enfants et un chœur de six solistes, nous entrâmes dans le vif du sujet avec trois pièces de Haendel, dans lesquelles nous prenons maintenant un grand plaisir d’interprétation. Puis ce fut une alternance de performances solos et collectives jusqu’à l’entracte qui nous permis de déguster crêpes et pâtisseries préparées par les participants. Nota pour les fois prochaines : du cidre, ça va bien avec les crêpes !

         A la fin, à l’occasion des rappels, un remarquable duo entre Cyrielle et Maïté et la conclusion avec une deuxième chanson de Ferrat (après Ma France, « la belle, la rebelle ») : C’est beau la vie, pour laquelle Noëlle demanda au public de se lever et de chanter avec nous : j’étais tellement ému que j’avais du mal à chanter tant la communion était forte.

         Ce concert fut un vrai succès puisqu’il a permis de récolter plus de 1 200 € qui seront entièrement donnés à la recherche.

         Quelques photos sous le lien suivant (faites le tri) :

https://picasaweb.google.com/112734244000396611033/20120505ConcertMuco?authuser=0&authkey=Gv1sRgCKi6-fT00qnvMw&feat=directlink

 

Et ce n’est pas fini...

Voir les commentaires

Avant première.

4 Mai 2012, 16:03pm

Publié par Bernardoc

Peut-être un jour pourrez-vous lire cette fiche dans le "Maîtron"?

SARLANDIE Bernard, Patrick

Sarlandie Bernard né le 18 août 1949 à Savignac Lédrier (Dordogne), marié ; professeur de français au Ghana ; professeur de lettres – anglais ; conseiller principal d’éducation ; principal adjoint et principal de collège ; militant syndicaliste à la FEN et à la CGT, associatif ; adhérent politique.

 

  Fils aîné de Sarlandie Marcel cuisinier, syndiqué CGT jusqu’en 1968, membre de l’Amicale laïque et de Sarlandie Berthe couturière (sa cousine), Sarlandie fréquenta les écoles maternelle, primaire rue Saint-Luc (XVIII°), rue Saint Mathieu (XVIII°), rue Richomme (XVIII°)  entre 2 et 10 ans puis le lycée Jacques Decour à Paris en 6ième et pendant le premier trimestre de la 5ième . Suite au déménagement familial il rejoignit  le lycée Jean Aicard à Hyères (Var) jusqu’à la terminale en philosophie. Il obtint le BEPC en 1963 et le baccalauréat en 1966.Il fréquenta ensuite l’Université des lettres et sciences humaines de Nice et obtint une licence ès lettres d’enseignement – anglais en 1970. En 1974 après la réussite au concours des PCET option lettres - anglais, il effectua un stage à l’ENNA de Nantes. En 1990-1991 il fréquenta le centre de formation des Conseillers principaux d’éducation de Toulouse et de janvier  à juin 1993 le centre de formation des chefs d’établissement de Bordeaux.

 

 

  Sarlandie eut trois enfants avec Bernard Marie-Rose, Simone, Jeanne qu’il épousa le 31 octobre 1974 à Hyères (Var), infirmière dans l’éducation nationale, militante syndicaliste au SNIES/UNSA-Education.

 

  Au cours de ses études universitaires, en 1967 pendant deux mois Sarlandie fut agent hospitalier à l’hôpital San Salvadour à Hyères, puis moniteur et directeur de colonies de vacances en France et à l’étranger entre 1968 et 1984. En 1968 et 1969 il fut assistant à Adams’ Grammar School, Newport (Shropshire), en Angleterre, entre 1969 et 1971 surveillant d’externat au lycée Jean Aicard à Hyères, puis entre 1971 et 1972 assistant à Saint Cuthbert Mayne School Preston en Angleterre, en 1972-1973 surveillant d’externat au lycée Jean Aicard à Hyères et maître d’internat au Lycée les Eucalyptus à Nice (Alpes-Maritimes). Il assuma les fonctions de professeur de français au Ghana de 1975 à 1977.

 

  Après son année à l’ENNA de Nantes, il fut en poste comme PCET a Blanquefort (Gironde) entre 1977 et 1983. Entre 1983 et 1989 il fut affecté au Centre d’éducation aux technologies appropriées au développement à Borabora en Polynésie. En 1990 à son retour de Polynésie il rejoignit le LP « Les Menuts » à Bordeaux (Gironde).  Après son stage de CPE il fut affecté au lycée Camille  Jullian à Bordeaux comme CPE de  1991 à 1993.Enfin avant de faire valoir ses droits à pension en 2009 il fut Principal adjoint au collège Francisco Goya à Bordeaux de 1993 à 2000, principal au collège Paul Langevin à Mérignac (Gironde) entre 2000 et 2006 et au collège Emile Zola à Le Haillan de 2006 à 2009.

 

  Sarlandie adhéra à l’UNEF entre 1966 et 1968, puis au SNES entre 1969 et 1974, et au SNETAA-FEN entre 1974 et 1992 où il  assuma les fonctions de secrétaire de section syndicale. Entre 1992 et 2001 il fut membre du Syndicat Occitan de l’Education, il dira de cette période « Ce n'est sûrement pas ce dont je retire le plus de gloire ; j'y ai adhéré plutôt par dépit suite à l'éclatement de la FEN que j'ai considéré comme une trahison puisque j'ai cru pendant plus de 20 ans à la volonté de reconstruire l'unité syndicale antérieure à 1947… Mais je l'ai quitté pour adhérer à la grande maison lorsque je me suis rendu compte que je n'arriverai jamais à transformer les occitanistes en syndicalistes».

 

  En 2001 Sarlandie rejoignit l’UNSEN CGT. Dans cette organisation il fut membre de la commission exécutive du SDEN-CGT 33  de 2003 à 2009, en 2006 il fut aussi élu membre de la commission départementale de l’UGICT 33, et en 2009 membre du conseil syndical académique des retraités CGT.

 

 

  Il participa à de nombreux stages syndicaux lorsqu’il milita au SNETAA-FEN y compris un stage international au Québec organisé par la CEQ (Centrale des Enseignants du Québec), puis des stages organisés par la CGT au niveau régional et national notamment sur  « sur les responsabilités sociales des cadres» ; sur «les archives » et « la culture » et  sur les questions de la « formation professionnelle ».

 

  Il eut un mandat au titre du SNETAA-FEN à la commission consultative des professeurs de CETAD lorsqu’il résida en Polynésie. Il fut trois fois candidat non élu sur les listes aux commissions paritaires des « personnels de direction » présentées par  l’UNSEN CGT.

 

  Sur le plan associatif, Sarlandie fut pendant deux mandats de trois ans administrateur du Club Lormontais des Arts Martiaux, dont il fut Secrétaire général pendant un mandat d’un an. A partir de 1982, il participa à la vie du groupe « Esperanto-Gironde », dont il fut secrétaire pendant plusieurs années. De 1997 à 2009 il milita à « Education & Devenir » dont il fut le correspondant académique. Il fut pendant trois mandats de six ans administrateur de l’Autonome de Solidarité Laïque de la Gironde (1990 – 2008). Il fut membre du bureau de la MGEN 33 pendant 8 ans. Il est vice-président de l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public depuis 6 ans. Enfin il milita au bureau de l’Institut d’histoire sociale de la CGT 33 à partir de 2009.

 

  Il souligna dans un entretien l’influence de son père sur son engagement laïque en ces termes « J’ai monté de nombreuses cages d’escalier du quartier de la Goutte d’or à Paris avec mon père pour faire signer la pétition contre la loi Debré en 1958. Pendant toutes mes années primaires j’ai toujours vendu du muguet à Barbès au bénéfice de l’Amicale laïque. Je voue une reconnaissance éternelle à mon père qui, malgré les pressions familiales, a refusé de m’envoyer au catéchisme. »

 

  Sur le plan politique il adhéra au Parti de Gauche en décembre 2008. Il fut élu en 2008 conseiller municipal, délégué aux relations internationales,  de la ville du Haillan (Gironde).

Source : Archives FERC, Entretien Gérard MONTANT

Et ce n'est pas fini...

Voir les commentaires

Fête de la lutte des travailleurs.

1 Mai 2012, 16:57pm

Publié par Bernardoc

Pourquoi réécrire ce qui l'a déjà été ? Michel me pardonnera de le citer.

 

Origines du 1er mai,
Quelques 1er mai à Bordeaux,
1er mai 2009 : l’opinion de Georges Séguy et de René Mouriaux



« Faire du 1er mai un nouveau temps fort de mobilisation ». Tel est la volonté émanant de l’appel unitaire lancé par les organisations syndicales CFDT, CFTC, CFE-CGC, CGT, FO, FSU, Solidaires, UNSA, pour le 1er mai 2009. Sans précédent, inédit, tels sont les qualificatifs accordés assez unanimement à cet appel. A nous tous d’œuvrer pour que la participation et la réussite de ce 1er mai 2009 prennent également ce caractère historique donnant de la dynamique à la mobilisation du monde du travail et inscrivant le mouvement dans la durée pour gagner.
Profitons de cette période pour revisiter le passé, confirmer ou apprendre aux nouvelles générations de militants combien le 1er mai est intimement lié au mouvement ouvrier dès octobre 1888 (congrès de Bordeaux tenu au Bouscat) et à la CGT en particulier dès sa naissance en 1895.
Et ce mariage combatif continue, en dépit des dévoiements à transformer la journée internationale de luttes des travailleurs en jour férié banalisé.
L’IHSA a jugé utile de mettre sur son site différents documents à la disposition des syndicats et des militants (voir les liens ci-dessous):

  • Origines du 1er mai (extraits tirés de la plaquette Raymond Lavigne rédigée par Guy Joubert et éditée par l’IHSA en avril 2001)-  origines du 1er mai.pdf
  • Quelques 1er mai à Bordeaux (article réalisé par Michel Becerro paru dans la revue de l’IHSA « Aperçus » n° 68 du 1er trimestre 2003)- 1er mai  à bordeaux.pdf
  • L’opinion sur le 1er mai 2009 de Georges Séguy (article paru dans une tribune libre dans « l’Humanité » du 11 avril 2009)- 1er mai 2009 séguy.pdf
  • L’opinion sur le 1er mai 2009 de René Mouriaux (interview parue dans « La Croix » du 31 mars 2009)- 1er mai 2009 mouriaux.pdf


Michel Becerro, secrétaire de l’IHSA 15 avril 2009

Et ce n'est pas fini...

Voir les commentaires

Haine comme front.

25 Avril 2012, 00:46am

Publié par Bernardoc

  L’an dernier, lors de l’assemblée générale de notre association de copropriétaires, il était question de construire un mur avec porte fermée à clé pour que les gens d’un autre lotissement (dit « éco-quartier ») ne puissent venir se balader chez nous ; j’ai été le seul à m’y opposer, expliquant que je préférais construire des ponts plutôt que bâtir des murs, l’exemple du mur de Berlin n’ayant pas été une vraie réussite. Pour la même raison cette année (à l’unanimité moins une abstention) a été refusé le passage de la « boucle verte » initiée par la CUB…Juste à côté finit de se construire un nouveau lotissement qui, lui, n’inquiète pas nos voisins : « Vu les prix d’achat des terrains, ce ne peut être que des gens bien ! »

  Depuis deux ans et demi je distribue régulièrement l’information du Front de Gauche dans les quartiers de part et d’autre de la rue de Venteille, ce qui a peut-être aidé (je suis un incorrigible optimiste) à ce que Jean-Luc MELENCHON ait un score semblable à ce qu’il obtient nationalement. Pourtant, parfois, lorsque je fais mon tour aux beaux jours et que j’entends les bruits des piscines, je me demande si ce n’est pas en vain. Il y a déjà au moins trois personnes qui ont refusé mes tracts : inutile de dire que ce ne sont pas ces habitants-là que l’on croise dans les manifestations culturelles haillanaises.

  Cela a-t-il quelque chose à voir ? Mais le plus grand nombre des électeurs de Le Pen au Haillan ont voté au même bureau que moi – les sarkozystes étant un peu plus nombreux et Hollande frôlant les 40% -, même si le pourcentage le plus élevé est au bureau de la Luzerne, là où votent les habitants de l’habitat collectif HLM de notre ville, alors que dans ce même bureau Hollande a fait son meilleur score du Haillan. En tout, ils sont 672 sur la commune à désirer la restriction des libertés, à vouloir empêcher les femmes de disposer de leur corps tout en les cantonnant à la maison, à répandre la haine à l’égard de l’autre. Connaissent-ils la devise de notre République laïque : LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE ? Et si oui, que mettent-ils derrière ces mots ?

                   Après le deuxième tour des législatives, nous serons le 18 juin, et quels que soient le président et la composition de la nouvelle assemblée nationale, j’accueillerai avec faveur un nouvel appel, car seule la mobilisation permettra de stopper le démantèlement des acquits issus des propositions du Conseil National de la Résistance et de progresser ensemble vers un bonheur plus grand.

Et ce n’est pas fini…

 

Voir les commentaires

Lettre au sortant.

24 Avril 2012, 13:02pm

Publié par Bernardoc

Monsieur le candidat

Je vous fais une lettre

Que vous lirez peut-être

Tant qu’ vous s’rez président.

 

Quand j’étais un enfant

J’allais vendre du muguet

A Paris au mois d’mai

Bonheur pour la coopé.

 

Quand j’étais étudiant

J’arpentais le pavé

Niçois le 1er mai

Avec les ouvriers.

 

Et puis dès qu’j’ai bossé

Avec mon syndicat

Nous étions bordelais

Ensemble au défilé.

 

Monsieur le candidat

Je suis scandalisé

Vos propos méprisants

Ne peuvent que révolter.


Vous qui n’avez jamais

Œuvré qu’en politique

Comment prétendez-vous

Connaître le « vrai travail » ?

 

Vous avez décidé

De nous faire travailler

Au-delà de nos forces

Au risque de nous tuer.

 

Monsieur le candidat

Nous serons dans la rue

Encore le 1er mai

Pour vous dire « Ca suffit !»

 

Nous n’sommes pas rancuniers

C’est pourquoi le 6 mai

Nous vous dirons « Bye bye ! »

Et vive la Liberté !

Et ce n'est pas fini...

 

Voir les commentaires

Samedi d'astreinte ordinaire.

14 Avril 2012, 21:48pm

Publié par Bernardoc

         Ça commence par un coup de téléphone des pompiers vers 1h15 pour me signaler une fuite d’eau à une borne incendie ; ce ne devait pas être trop important car il me disait de contacter les services techniques lundi. Quand même, à 7h20, quand il faisait jour, je vais repérer l’endroit (Ste Christine) et je trouve que ça coule beaucoup.  Donc, appel aux services d’urgence et retour au dodo.

         Ensuite, dans la matinée, échange de BD à la bibliothèque, que j’ai trouvée bien calme (effet vacances ?), puis saut à la mairie pour étudier le dossier du mariage de l’après-midi. Enfin, contrôle de la fuite : les services sont intervenus : tout est redevenu normal.

         Au programme du début de l’après-midi, concert à la maison de retraite, avec la difficulté que représente la présence de seulement trois ténors. Quelques photos en suivant le lien :

https://picasaweb.google.com/112734244000396611033/20120414ConcertVieux?authuser=0&authkey=Gv1sRgCMHY6Lmk98_skAE&feat=directlink

         Au bout d’une petite heure, quelques tracts dans les boîtes aux lettres alentour et l’heureuse surprise de voir un choriste m’en demander quelques-uns pour distribuer dans son quartier. Très bon pour le FdG ça !

         Enfin, le mariage : hommage à Victor HUGO, présentation du livre de recettes et souhaits de bonheur en espéranto ; d’ailleurs les tracts pour l’espéranto au bac que j’avais posés à côté de la sacoche ont été récupérés par le fils de la mariée. J’espère qu’il en fera bon usage. Les mariés, qui n’en étaient pas à leur coup d’essai, m’ont remercié et ont trouvé que j’avais fait preuve d’originalité.

         Et de retour à la maison, distribution des tracts pour la prochaine assemblée citoyenne et l’appel à voter MELENCHON.

         Comme indiqué dans le titre, c’était vraiment une journée ordinaire.

Et ce n’est pas fini…

  

Voir les commentaires

Suis-je membre d'une secte ?

13 Avril 2012, 10:38am

Publié par Bernardoc

         Depuis plus d’un an a été lancée une pétition en faveur de l’esperanto au bac (www.esperanto-au-bac.fr) conjointement par les deux principales organisations espérantistes de France : Espéranto-France (prônant la neutralité) et SAT-Amikaro (ouverte aux discussions sociales et politiques). Il fallait une personnalité reconnue pour parrainer cette pétition et c’est le généticien Albert JACQUARD qui fut sollicité et qui accepta : « Je reçois comme un honneur la proposition que me font les deux associations Espéranto-France et SAT-Amikaro de parrainer cette pétition en faveur de l’espéranto. Je souhaite que l’enseignement de l’espéranto soit officialisé par les autorités de nombreux pays. Un jour viendra où tout être humain saura utiliser l’espéranto comme un instrument de mise en commun. »

         Cette citation figure en bonne place sur le 4-pages d’information que je distribue depuis le début, et n’a pas été remise en cause.

         Or, le même Albert JACQUARD vient de prendre position en faveur de Jean-Luc MELENCHON, candidat du Front de Gauche pour les élections présidentielles. « Madame, vous m’avez convaincu. Je voterai Mélenchon. Vous pouvez le dire autour de vous. »

         Cette prise de position de notre parrain me paraissait digne d’être connue, comme notre pétition, et je l’ai donc diffusée, entre autre, sur la liste de discussion de SAT-Amikaro, que je pensais être une organisation « de gauche ». Que n’avais-je pas fait ? La première réaction fut d’indignation : que vient faire Albert JACQUARD dans la liste de diffusion ? La suivante ironisa en disant quelque chose comme : aujourd’hui il pleut, je vous autorise à le dire autour de vous. Cela a suffi pour que je me désinscrive de cette liste dont les discussions oiseuses m’avaient déjà plusieurs fois conduit à me poser la question.

         Je me pose encore deux questions : dois-je continuer à faire signer la pétition ? Vais-je continuer à adhérer à l’association, comme je le fais depuis vingt ans, sachant que notre groupe, Esperanto-Gironde, se déclare farouchement indépendant.

Et ce n’est pas fini…

Voir les commentaires

Soucis de militant.

9 Avril 2012, 11:32am

Publié par Bernardoc

         Une seule fois au cours de ma carrière on m’a demandé de siéger, au titre de l’administration, dans une commission paritaire. Et heureusement !...Moi qui avais eu un mandat électif (en Polynésie), je me suis senti très mal dans cette instance où je découvrais les documents au début de la réunion et où mon seul rôle était de lever la main en même temps que le cadre du rectorat qui présidait la réunion. Sans compter le manque de considération accordée à un petit Principal par son administration : je connaissais un poste libéré par le départ d’une secrétaire à Mayotte, mais le rectorat prétendait ne pas être au courant, ce qui a abouti à la non-entrée dans l’académie d’une collègue qui avait demandé sa mutation : j’avais compris que décidément je ne servais à rien.

         Les organismes paritaires ont disparu, les mêmes commissions continuent d’exister mais c’est l’administration qui choisit la composition. Depuis mon élection j’ai été désigné au CTP, devenu donc Comité Technique. Là nous avons les documents en avance et parfois une réunion de préparation, ce qui évite de poser des questions révélant mon ignorance sur tel ou tel sujet. Toutefois cela se produira lorsqu’il s’agira de la formation puisque vient d’être mis en place un « Comité de suivi de la formation » qui inclut tous les élus du CT sauf moi. Je ne pense pas qu’il s’agisse de discrimination, après tout il n’y a qu’une dizaine d’années que je participe au Collectif formation professionnelle de la CGT Aquitaine, ce doit être une question de place !

         Donc au prochain CT nous allons discuter du jour de carence : cette dernière crapulerie sarkozyenne est non seulement une attaque contre la santé, mais également une attaque supplémentaire contre les retraites : « Le jour de carence est pris en compte pour la retraite au titre de la durée d’assurance mais pas de liquidation, car il ne génère pas de cotisations. »

         Ouf ! Plus que deux semaines et vivement le Front de Gauche !

Et ce n’est pas fini…

 

Voir les commentaires

"Jumelage" Enderby.

8 Avril 2012, 09:22am

Publié par Bernardoc

         Le groupe de la ville jumelle est présent dans nos murs. J’ai appris leur venue en recevant un courriel de la mairie me demandant si je souhaitais participer au repas offert par la municipalité à cette occasion. Vu la fonction que j’occupe, il me semble que je me devais d’y participer, même si ma présence dérange le vice-président de l’association.

         En début d’après-midi, coup de téléphone : les responsables allaient être reçus en mairie et j’y étais convié. Nous étions largement minoritaires, puisque seulement trois élus, dont le maire, étaient présents, tandis que les membres du comité de jumelage et leurs invités étaient au moins trois fois plus nombreux. Ceci s’explique entre autres par le fait que le comité se considère comme indépendant et que, malgré ma suggestion, lors de leur dernière AG extraordinaire ils n’ont pas modifié leurs statuts selon le modèle proposé et reconnu par l’AFCCRE, afin d’accroître la représentativité de la mairie, seule responsable des relations internationales.

         La discussion dura une petite heure. Plusieurs points furent évoqués, grosso-modo les mêmes que ceux qui avaient été débattus lors de l’atelier international que j’avais animé lors des Etats généraux de la vie associative en novembre 2010 et qui ont depuis sombré dans l’oubli, malgré plusieurs interrogations de la part de présidents d’associations qui étaient très volontaires pour se lancer dans l’action. Une fois de plus, à mon grand désespoir, mais venant d’Anglais ce n’est pas étonnant (j’en parle d’expérience !), un refus appuyé de s’engager dans des projets européens, alors que lors du dernier stage que j’ai effectué en décembre dernier sous l’égide de l’agence 2e2f, dont le siège est à Bordeaux, le responsable m’a dit qu’il était prêt à venir expliquer le montage d’un projet Comenius regio, d’autant qu’il dispose d’argent qu’il n’arrive pas à distribuer et qu’il n’y a aucun projet ni en Aquitaine, ni en Gironde.

         Après l’intermède à la bibliothèque (voir mon billet d’hier), je me suis trouvé dans la peau de traducteur, ou plutôt de lecteur d’un texte dans lequel je ne me suis pas du tout senti à l’aise et que j’ai lu de façon exécrable. Si cela se renouvelle, il faudra que je me fasse confiance à moi-même et que je traduise en direct ; cela sonnera davantage anglais avec mes mots.

         S’ensuivit un repas républicain, avec acras de boudin et sauté de porc, en ce vendredi dit « saint » qui fut unanimement apprécié me semble-t-il.

         Parmi les visites prévues pour les anglais : Saintes, Blaye (avec dîner dans la citadelle), et Aubeterre sur Dronne (voir article de présentation du village plus haut).

         Des photos de la soirée en suivant le lien :

https://picasaweb.google.com/112734244000396611033/20120407BibliEnderby?authuser=0&authkey=Gv1sRgCIPf56mFpJKQAw&feat=directlink

 

Et ce n’est pas fini…

Voir les commentaires