Légende de la savane.
/image%2F1563000%2F20210708%2Fob_f19791_legende-de-la-savane.jpg)
Une autrice africaine disait : « Ce n'est pas toujours vous qui allez vers les livres, parfois c'est un livre qui vient vers vous ».
C'est le cas du livre ci-dessus, Prix d'excellence que j'ai reçu en quittant l’École Maternelle de la rue St Luc à Paris 18°, il y a...bien longtemps.
A la lecture de ce livre, je me suis dit qu'il faudrait que j'aille voir en Afrique, ce lieu qui m'avait ébloui. C'est ce que j'ai fait lorsque je suis parti au Ghana comme VSNA (Volontaire au Service National Actif) en 1975.
Je pense que ce qui m'avait d'abord séduit étaient les belles illustrations de Jean ACHE (même si je savais déjà lire).
La légende de Matar et Coumba se transmet de père en fils depuis des générations, et elle nous est contée, traduite, par André DEMAISON (1883 - 1956), un Bordelais, grand spécialiste de l'Afrique occidentale.
Le récit commence par une description de ce couple et de ses relations avec les animaux, domestiques ou sauvages. Tout se passe en bonne entente jusqu'à l'arrivée de cavaliers maures armés qui emmènent nos deux héros vers la cour du roi. Ce dernier leur impose des épreuves qu'ils parviendront à surmonter grâce à l'aide des animaux sauvages qu'ils avaient aidés, jusqu'à sauver le fils du roi qui les libèrera et les couvrira de cadeaux.
Mac semaine dernière, j'ai lu un conte gascon à une classe de CP : c'était exactement le même thème...universel.
Ce livre, devenu collector je pense, a été publié en septembre 1954 aux Editions BIAS, Paris, dans la collection « Jeunes années ».
Et ce n'est pas fini...